1 / 9新浪娱乐讯 电影新秀郭采洁、陈汉典的配音处女秀，献给3D动画片《驯龙高手》(又译《驯龙记》)。郭采洁因为声音太温柔被要求装MAN，而陈汉典则为了替讲话会结巴的男主角配音吃苦头，因为结巴还要对节奏。 歌手出身的郭采洁和搞笑艺人陈汉典各因电影《一页台北》和《艋舺》，纷纷晋身电影圈，最近更一举“进军好莱坞”，将配音处女秀双双献给梦工厂3D动画片《驯龙高手》。郭采洁担任维京女勇士“亚丝翠”幕后配音，她今天在《驯龙高手》中文版配音明星记者会说，配音时因为声音太温柔、太女生，在录音室频频被要求“把心中的男人呼叫出来”。在电影中，陈汉典与郭采洁相反，他表示，为了表现“小嗝嗝”胆小、讲话结巴的特色，他得把“自己个性中没自信、紧张的部分放大”，而结巴还要对得上电影的节奏。对于第1次电影配音的表现，郭采洁大方说“其实自己蛮满意的”，给自己打75分，另外因“2天录完”的高效率，再给自己加3分。TUNGSTAR/文并图
{window.open('//service.weibo.com/share/share.php?url=http%3A%2F%2Fslide.ent.sina.com.cn%2Fslide_4_703_5967.html&appkey=&pic=http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/4_img/2010_10/703_29988_941581.jpg&title=幻灯图：郭采洁为动画献声 陈汉典为结巴配音吃苦(组图)','_blank','width=615,height=505');})()){kind=link}